Леонид Добычин, «Город Эн»
Леонид Добычин · Город Эн · 1935
Про Добычина я знал давно, но прочитал только сейчас — и немного злюсь на себя за эту задержку. «Город Эн» — тонкая книжка, её можно одолеть за вечер, но сделана она с такой плотностью, что вечер растягивается: то и дело хочется вернуться на страницу назад и проверить, правильно ли ты понял фразу.
Рассказчик — мальчик, растущий в провинциальном городе в начале прошлого века. Ничего особенного не происходит: гимназия, гости, церковные праздники, переезды, слухи о войне с Японией. Мальчик читает «Мёртвые души» и всерьёз считает Манилова и Чичикова образцом дружбы — и это одна из самых смешных и одновременно грустных линий книги, потому что взрослый читатель видит то, чего не видит он.
Главное здесь — интонация. Добычин пишет короткими, будто протокольными предложениями, без оценок и почти без метафор. Мальчик просто фиксирует, кто куда пошёл, что сказал, во что был одет. Но из этой бесстрастной фиксации постепенно проступает целый мир — с его скукой, жестокостью, нежностью и неясной тревогой, которую ребёнок чувствует, но не умеет назвать.
Финал я пересказывать не буду, скажу только, что последняя сцена — одна из самых точных метафор взросления, какие мне попадались, при том что метафорой автор её нигде не называет. Сама судьба Добычина, которого после разгромной критики фактически вытолкнули из литературы, придаёт книге дополнительную горечь, но и без этого знания она работает безотказно.